Introduce|定制师寄语
● 一部《情书》让亚洲记住了美少年柏原崇,也让无数人对电影中的雪国北海道向往不已。漫天飘散的茫茫白雪,热气腾腾的室外温泉,天海相接的一片蔚蓝,都是这颗北国明珠只在冬天才向你展示的浪漫情怀;
● 这个冬天,让我们约定,一起相约白色王国,纯净深呼吸,下榻北海道最佳滑雪酒店,温柔地摔倒在粉雪中;
● 入住米其林第一酒店,泡汤赏雪,让热气氤氲弥漫,见证CNN力荐的限定浪漫景观の雪灯之路,融入世界级冰雪庆典,谱一曲属于你的北国恋歌,相伴每个冬夜。
Highlights|独家亮点
【两晚连住日本最佳滑雪酒店—留寿都威斯汀双层套房】
- 留寿都威斯汀度假酒店是一座独立塔楼,地理位置优越,坐落于留寿都滑雪度假村内,度假村占地1200万平方米是北海道最大规模滑雪度假村,这里不仅是初学者的天堂还是滑雪高手一展拳脚的理想之地。
- 酒店共有210间客房,均可从窗口看到绝美的景色,所有客房从76㎡双层套房往上起跳。
- 酒店内拥有齐全的客房服务、水疗设备、露天浴池,网球场等,秉承万豪Westin健康生活理念,酒店特设有24小时使用的“威斯汀健身”工作室。
- 尽情玩乐之后,您还可以在酒店的多个餐厅大快朵颐,一边品尝时鲜,一边眺望着银装素裹的美丽画面。

【雪山映湖的最佳滑雪体验】
- 从 11 月下旬至 5 月,分布于留寿都滑雪度假村三座山的 37 条优美小径可让您尽情享受滑雪之乐。
- 雪场四周自然风光丰富,纵览北海道“富士山”之称的—羊蹄山与最北不冻湖—支芴湖带来的顶级视觉盛宴。
- 孩子们还可在儿童专用公园学习滑雪并享受雪地摩托、越野滑雪、骑马和其他令人振奋的冬季户外活动。
- 我们已经为您包含了全部滑雪缆车券(雪场缆车就在酒店内部),滑雪服、雪具等多项装备,并可以特别为您预约中文滑雪私教与各类雪地活动。

【东瀛“第一汤”,登别地热国】
- 登别是日本首屈一指的温泉乡,拥有世间罕见的11种温泉水质,神奇疗愈功效,被列为世界珍稀温泉。
- 登别的温泉之所以那么出名是因为这里有地狱谷,即使山下白雪皑皑,谷内还是一片片升腾的硫磺味热气。
- 连续3年蝉联日本温泉榜首,每年都有来自世界各地,不计其数的温泉发烧友相聚于此,尽情享受这份珍贵的自然馈赠。

【入住登别米其林NO.1酒店】
- 米其林排名榜上,「泷乃家」超越阿寒湖鄙之座、函馆望楼,成为北海道首屈一指的日式旅馆。
- 这座1917年建成的温泉旅馆至今已有百年历史,它总共只有30间客房,因此常常一房难求。
- 它所有的泉水引自地狱谷,并提供4种泉质的温泉:硫磺泉、食盐泉、铁泉和镭泉,从门口古色古香的灯笼,到静谧的回廊,在到馆内精心打理的日式庭园,处处透着“和”之温馨,既有日本传统特色,又不乏现代感。
- 酒店精选当季高级食材,打造精美会席料理,美食配美”汤“从五脏六腑酥到身体发肤!

【伊达时代,艺妓与忍者同台】
- 登别伊达时代村是一座再现江户时代(1600-1864)时的街风街貌、以观赏戏剧为主、体验当时社会情形的主题公园。
- 村内很多细节都是经过严格考据复制的,穿过城廓的正门—大手门便可到达江户时代的商品经济活跃兴隆的商店街及江户时代生活在低洼区域的庶民居住的地区“下丁”。
- 其中共有94栋木造建筑,此外还有高清晰度银幕与高保真音响组成的大忍者影院,能观赏名妓的花魁剧场及忍者格斗武打秀。
- 游人还可以与街上行走着江户装束的“古人”合影,也可以亲身体验日本的茶道、江户时代的饮食等众多体验活动。

【“雪灯之路”,点亮冬夜浪漫】
- 每年的二月中旬,小樽都会举办雪灯之路,已经经历了二十多个年头。
- 冬日里雪花纷飞,整座小城被暖暖的烛光和雪雕装点,沐浴在蜡烛和雪为主题的古老街市,每一个角落都令你惊喜。
- 在这样温馨的环境当中,似乎周围的寒冷都被驱散,冬日的萧瑟也不复存在,只剩下空气中飘荡的清新与浪漫。(冬季限定:2月8日-2月17日)

【白色艺术盛典---札幌冰雪节】日本最大规模 、世界四大雪之祭典

Activities|特色体验
夜探地狱谷---鬼火之路
跟随专业向导走在积雪的山道上,听乌鸦在两旁啼叫,泉水在山谷中打转。沿着地狱谷栈道两侧的小灯远远望去,弯弯绕绕冰天雪地烟雾弥漫,昏黄灯光忽隐忽现,置身其中,真的仿佛进入了地狱の界。

小樽运河人力车体验
想要领略小樽运河冬天白雪纷飞的纯洁景色,人力车绝对是最特别的出行方式之一。复古的人力车外形、阳光有礼的车夫都成为了风景的一部分。坐在明治时代的交通工具之上,往外看小樽的景色,走入轿车、巴士钻不进的小街巷寻找私房景点,还有车夫沿途讲解的建筑、街道历史都丰富了这趟难忘的旅程。
限定体验:2019.12.15 ~ 2020.03.31
可特别安排:和服体验 及 摄影跟拍

小樽经典“八音盒”制作体验
我们在1983年建成的“ 旧第百十三银行小樽支店 ”改建而成的老店内,跟随专业技师,选择盒子和装饰品制作一款属于自己的小樽八音盒。店家会自行制作400多首演奏乐曲的圆筒,让您可以买到在其他地方买不到的、演奏珍稀乐曲或自己喜欢的乐曲的“定制八音盒”。

小樽三大超人气甜品店---LeTAO下午茶
北海道因广阔的土地和四季分明的气候环境而拥有得天独厚的自然资源,培育出了优质的鲜奶、小麦、大豆等食材,当地店家就地取材,制作出一道道精致美味的甜品点心。悠然的午后,童话十字路口,小樽三大人气甜品店之一的LeTAO总店早已为我们准备好了一次甜蜜的邂逅。人气双层乳酪蛋糕、牛乳卷、黄金乳酪条与咸味、红茶、巧克力3味薄脆饼干......您可尝尽每一款特色甜品,配上人气红茶 ,清新甜美的双重奏满足每一个挑剔的味蕾。

Transportation|最优的交通方式
● 根据您的需求推荐最合理舒适的航班,综合考虑飞行时间、机型大小和空乘服务质量。

●合法绿牌运营车队,5年以上驾龄专职司机,后台持有日本国家运行管理者资格证监控保证行车安全等措施,确保稳定的高标准服务质量。
● 优秀华语司兼导,告诉您当地的特色和风土人情,让您体验真正的旅行乐趣。无拘无束的灵活线路安排,随走随停,邂逅每一个不经意的美好瞬间。

Luxury Hotels|精选酒店
留寿都威斯汀度假村 ★★★★★


登别泷乃家 ★★★★★


札幌JR日航酒店 ★★★★★


Gourmet | 应季珍馐,治愈味蕾
米其林二星 • 一幸寿司
「一幸寿司」是北海道寿司界连跳两星的新兴黑马,店内食材新鲜味道优良。主厨工藤先生以重视寿司入口时的温度和鲜味而著称。为了找到每种食材最适合的处理方法,做出了许多大胆创新。例如为了可以更加品尝到美味,而特地多切一下细痕的鲭鱼寿司,或是为了凸显海胆风味,而不在寿司饭上卷上海苔的海胆寿司等等。

成吉思汗烤肉
「成吉思汗烤肉」是北海道人最爱的当地名吃。在热锅上抹油,在豆芽、圆葱、各式蔬菜上放置经过挑选的上等羊肉,一边烤一边吃,焦嫩多汁,在配上一杯札幌鲜啤,酣畅淋漓。我们特意为您甄选了创业于昭和29年的北海道烤肉名店,让我们在寒冷的冬天里,一起品锅北海道独有的蒙古风情成吉思汗烤肉吧。

Itinerary|行程概览

第一日 飞抵北海道,入住留寿都威斯汀
早餐:敬请自理 ;午餐:飞机上 ;晚餐:酒店晚餐
住宿:留寿都威斯汀度假酒店
- 抵达北海道门户【新千岁机场】,开启您的私享旅程。
- 您的专属向导将在机场恭候您的到来,随后专车前往【留寿都威斯汀度假酒店】下榻双层套房。

- 一路舟车劳顿,晚上享用凡境特别为您定制的【欢迎晚餐】。

第二日 Westin Exploration 度假村探索日
早餐:酒店早餐 ;午餐:敬请自理 ;晚餐:酒店晚餐
住宿:留寿都威斯汀度假酒店
- 留寿都滑雪度假村上等的“粉雪”、37条难度各异的雪道,还有10余种丰富地雪地娱乐项目等你体验。

- 或跟随凡境专业私教(可预约中文),快速掌握滑雪技巧。在这座北海道最大的雪场内,让你放开一切拥入雪の怀抱。

- 在威斯汀特选餐厅,品尝新鲜肥美地阿拉斯加帝王蟹及多种道地海鲜料理。

第三日 留寿都—登别
早餐:酒店早餐 ;午餐:敬请自理 ;晚餐:泷乃家怀石/会席晚餐
住宿:登别泷乃家
- 约1万年前火山爆发在此留下遗迹,成就了如今的【登别地狱谷】,这里不断掀起热气、散发浓烈硫磺味,一幅地狱景象,来现场感受地球能量地喷涌吧~

- 进入江户时期【伊达时代主题乐园】,这里仿佛300年前武士时代,仿古街道与忍者、花魁,可回顾一段美好岁月,仿佛成为风情电影演员。此外,以忍者堡垒为舞台的表演,异常精彩。

- 熊是北海道重要动物,【登别熊牧场】放养约1600头日本棕熊,您可以通过“小熊幼儿园、熊山舞台以及刺激万分的人栅栏”,近距离观察棕熊,更可在世界唯一的专业博物馆内了解全部生态知识。

- 入住米其林温泉酒店【泷乃家】,尽享高级怀石料理及露天私汤。

第四日 登别—小樽—札幌
早餐:酒店早餐 ;午餐:敬请自理 ;晚餐:敬请自理
住宿:札幌JR日航酒店
- 造访【余市蒸馏所】,品鉴烈酒界的 “ 钢铁直男 ” 单一麦芽Whiskey。

- 搭乘【人力车漫游小樽运河】,追随电影《情书》的一幕幕,留下一张张充满回忆的美丽照片。
*可为您特别安排:和服换装&摄影跟拍,换装日本传统和服,搭配和风配饰,专业摄影师跟拍服务,为您留下最美好旅途记忆。

- 小樽的“浪漫”不仅只有电影场景中的运河、朝里中学,凡境带您感受冬日特别限定体验之【雪灯之路】。它被 CNN力荐为日本最美风景,水中玻璃浮灯闪烁,柔和烛光衬托白雪,美丽景致如梦似幻。(冬季限定:2月8日-2月17日)

第五日 城市巡礼、札幌冰雪祭
早餐:酒店早餐 ;午餐:敬请自理 ;晚餐:敬请自理
住宿:札幌JR日航酒店
- 城市中央,汇聚各式雪像、冰雕及节日活动的大通公园正值日本最大冰雪祭典【札幌冰雪节】,冰雪奇缘,近在咫尺。(2020年冬季限定:2月4日-2月11日)

- 大手拉小手,沉浸在【白色恋人】的浪漫世界,更可为你爱的TA亲手制作爱心饼干喔!

- 寻一碗【札幌拉面】,或一份独有的【北海道汤咖喱】,又或是来一盘【成吉思汗烤羊肉】,在北国的冬日里温暖你的胃。

第六日 新千岁送机,返回温馨的家
早餐:酒店早餐 ;午餐:敬请自理
住宿:温馨的家
- 慵懒睡醒,享用完早餐后,司导机场送机,您还可以沉浸在机场的【哆啦A梦空中乐园】和【Hello kitty主题乐园】,在这里不论是大朋友还是小朋友都能玩的不亦乐乎。此外,售卖的各种可爱周边商品、卡通主题咖啡厅也极具人气。随后搭乘国际航班返回温馨的家,结束愉快北海道旅行!


Expense|费用说明
参考价格:
两人成行 ¥ 24980/ 人起
四人成行 ¥ 19580/ 人起
六人成行 ¥ 15650/ 人起
温馨提示:本产品价格仅供参考,实际确认的价格可能根据出发日期和人数的变动有所调整。本行程全国出发,也可以根据您的具体需求量身定制。
参考航班:
香港国际—札幌新千岁 CX580 09:10-14:50; 札幌新千岁—香港国际 CX581 16:00-20:55
北京首都—札幌新千岁 CA169 08:00-12:40; 札幌新千岁—北京首都 CA170 13:50-17:35
上海浦东—札幌新千岁 MU279 08:15-12:30;札幌新千岁—上海浦东 MU280 13:30-16:45
南京禄口—札幌新千岁 MU2799 09:50-15:00;札幌新千岁—南京禄口 MU2800 16:00-19:10
费用包含:
1.【交通】行程中所列境外地面交通服务费用,提供全程高端商务车及停车费、过路费、长线油费、空驶费。
2.【中文向导】全程派遣当地资深中文司机兼向导。
3.【住宿】行程甄选酒店或个性定制。
4.【活动及门票】行程中所列标的景点观光门票、活动体验费用。*包含说明:伊达时代村门票、熊牧场门票,小樽人力车体验费用,1日滑雪雪具租赁(滑雪板&雪鞋&滑雪杖或单板滑雪&单板滑雪鞋)、滑雪缆车券、全天滑雪私教(中文)。更多详情,请具体咨询定制师。
5.【餐食】行程中全部酒店自助早餐、前两日酒店晚餐、第三日温泉酒店怀石/会席晚餐。* 限定料理:米其林寿司、成吉思汗烤肉、LeTAO下午茶(预约另付)。
6.【服务费】旅行定制师咨询和预订服务费,全程向导及其他服务人员服务费。
7.【保险】安盛天平/美亚 全球旅行保险费用。最终解释以保险公司解释说明为准。
费用不包含:
1.【机票】国际往返航段全程经济舱机票及相关税费。
2.【签证费】如需通过凡境办理日本旅游签证,需补交499元/人单次日本签证或999元/人三年多次日本签证办理费用。
3.【单房差】本产品按照两位贵宾入住一间客房的情形核算价格,如果出现单人或三人及以上入住一间客房的情形,需要另行支付住宿差价。(详情咨询客服)
4.【私人消费】行程中发生的旅游者个人费用,包括酒店内发生的洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等个人消费,出入境的行李海关课税,超重行李的托运费和管理费,以及自由活动期间发生的交通、导游、游览、餐食等个人消费。
5.【超时费】为了保证司导睡眠和行车安全,司导每天工作10小时,超时费为每小时5000日元。
6.【航班升舱费】若飞机航班配置有头等舱、商务舱席次,贵宾需求升等订位,需另行报价并额外支付。(详情咨询客服)
7.【旅费税金】此旅行费用为不含税价格,如需开具发票请提前告知。
8.【其他费用】因交通延误、战争、政变、罢工、自然灾害、航班取消或更改时间等不可抗力原因所导致的额外费用。因旅游者违约、自身过错、自身疾病导致的人身财产损失而额外支付的费用。 合同及旅游行程中未约定由旅行社支付的费用。
Special Explanation |特别说明
1. 此行程的细节信息通过细心编辑后并真诚提供,然而它可能会改变,变化小到可能是为了给大家体验一餐更有趣的美食,变化大到可能是一整天的安排。
2. 虽然我们意图坚持上述路线,但行程有一定的灵活性,它可能是不得不做出的改变。行程只是概要,我们永远不知道旅程会把我们带到哪里去,以及有什么额外的惊喜,这也正是定制旅行的精彩所在。
3. 关于稀缺资源如特种住宿、有区分要求的特殊参与项目、国内未引入非常规欧美特别项目,其运营操作量高于常规操作数倍,希望至少提前2个月以上预定,临时抢订不保证达到完整预期,如不可抗力调配,以接近预期为原则。
4. 携带年龄高于60岁,低于1岁的客户,除购买境外旅行险外,需与我司签订《老人、孕妇及高危人群出游免责声明书》,敬请衡量自身或同行人身体状况和条件,慎重出游。
5. 因各目的地国对酒店星级的标准存在差异,且有些国家的酒店没有挂牌的标识,故所有酒店之星级标准只能参照常规标准执行。
6. 本产品由凡境旅行倾情呈现,并由旗下海盟国际旅行社有限公司深圳湾分公司执行操作。
Change|行程退改政策
旅游者在签订合同后要求取消或修改行程的,其所付的全部旅行费用中已经实际发生的费用不予退还,造成的损失由旅游者承担,扣除损失的费用及违约金(总金额的20%)后的余款由我司退还给旅游者。本司拥有对价格的最终解释权。

